Fénix
ALEMANHA (Phoenix)
de Christian Petzold
Drama, 2014
Actores principais: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld
Duração: 98 min.
Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Alemão e Inglês com legendas em Português
Sinopse: Em Junho de 1945, Nelly, sobrevivente de Auschwitz e gravemente ferida no rosto, é levada a Berlim. Depois de uma cirurgia plástica, ela sai à procura de Johnny, seu
marido. Mas Johnny está convencido que a sua esposa está morta e não volta a reconhecer Nelly. Ele sugere que ela assuma o papel da sua esposa morta, de modo a obter o legado da sua família.
Nelly aceita a proposta e torna-se a sua própria sósia. Um filme sobre reintegração e passado num sistema repressivo e anti-semita.
O que nos arruinou tanto assim
ÁUSTRIA (Was hat uns bloß so ruiniert)
de Marie Kreutzer
Comédia dramática, 2016
Actores principais: Vicky Krieps, Marcel Mohab
Duração: 100 min.
Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Alemão com legendas em Português
Sinopse: Três casais amigos, três filhos, uma convicção: não se precisa necessariamente de se tornar um filisteu, apenas porque se é pai. Marie Kreutzer lança-nos três casais de
meia-idade, profissionalmente bem-sucedidos e com pensamentos diferentes, num novo mundo e numa discussão de princípios na educação das crianças. Inesperadamente, os três experimentam o dia-a-dia
mais comum do mundo, mas todos ainda consideram que é uma experiência individual, experimentando os seus limites.
Como irmãos ao vento
ÁUSTRIA (Wie Brüder im Wind)
de Gerardo Olivares
Drama, 2015
Actores principais: Manuel Camacho, Jean Reno
Duração: 98 min.
Classificação: maiores de 6 anos
Versão original em Inglês com legendas em Português
Sinopse: Áustria, 1960: Lucas não teve uma infância feliz: ele e o seu pai não se entendem. Quando Lucas encontra uma jovem Águia caída de um ninho, ele secretamente leva-a,
porque o pai persegue a Águia como larápia de suas ovelhas. A Águia Abel desenvolve-se magnificamente - mas é chegado o dia em que Lucas lhe deve dar a sua liberdade. Lucas sente tanta falta do
seu amigo de penas, que acaba saindo em busca de Abel…
Baden Baden
BÉLGICA
de Rachel Lang
Drama / comédia, 2016
Actores principais: Salomé Richard, Swann Arlaud, Claude Gensac, Zabou Breitman
Duração: 94 min.
Classificação: maiores de 15 anos
Versão original em lês com legendas em Português
Após uma experiência fracassada numa rodagem de um filme no exterior, Ana, de 26 anos, regressa para Estrasburgo, sua cidade natal. Durante um verão quente, ela decide substituir a banheira
da sua avó por um chuveiro, come ervilhas com cenouras e ketchup, anda de Porsche, colhe ameixas, perde a carta de condução, dorme com seu melhor amigo e cai novamente nos braços do seu
ex-namorado.
Resumindo, nesse verão, Ana tenta lidar com a vida.
Viver é fácil com os olhos fechados
ESPANHA (Vivir es fácil con los ojos cerrados)
de David Trueba
Drama / Comédia, 2013
Actores principais: Javier Cámara, Natalia de Molina, Jorge Sanz, Francesc, Colomer Ramon Fontserè, Ariadna Gil
Duração: 108 min.
Classificação: todas as idades
Versão original em Espanhol com legendas em Português
Sinopse: No ano de 1966, John Lennon sofre uma crise existencial e decide deixar os ‘’The Beatles’’ e começar a carreira de actor. Ele chega a Almería, em Espanha e começa a
trabalhar no filme do director Richard Lester ‘’Cómo gané la guerra’’, um filme contra a guerra. O protagonista, António, é um professor de inglês que é muito fã de John Lennon e que até usa as
canções do grupo nas aulas, toma a decisão de ir conhecer o seu ídolo para fazer-lhe uma estranha proposta. No caminho para Almería, conhece duas pessoas que partilharam com ele a aventura. A
liberdade e os sonhos são os principais sentimentos nesta história. O resultado da aventura será uma canção, Strawberry Fields Forever, a canção com a qual Lennon lembra a sua infância.
Como um leão
França (Comme un lion)
de Samuel Collardey
Comédia dramática, 2013
Actores principais: Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens
Duração: 102 min.
Classificação: jovens e adultos
Versão original em Francês com legendas em Português
Sinopse: Numa aldeia do Senegal, o jovem Mitri (Mytri Attal) sonha em se tornar um astro do futebol. Quando um caça-talentos (Jean-François Stévenin) percebe a habilidade do menino, ele lhe oferece a oportunidade de ir para França. Porém, para participar da seleção e ter a chance de ser escolhido pelos grandes clubes, é preciso pagar. A família junta suas economias e acaba se endividando para financiar a viagem.
Ao chegar em Paris, as coisas não acontecem como o esperado: Mitri acaba sendo deixado de lado sem dinheiro nenhum. Com vergonha de voltar para casa e decepcionar a família, ele vai se virar das formas mais criativas para conseguir se manter no país estrangeiro.
A esquiva *
FRANÇA (L'esquive)
de Abdellatif Kechiche
Comédia dramática, 2015
Actores principais: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens
Duração: 106 min.
Classificação: jovens e adultos
Versão original em Francês com legendas em Português
Sinopse: Krimo é um adolescente de quinze anos que vive nos subúrbios de Paris. Os seus dias são cheios de aborrecimento, até que ouve umas linhas de uma peça do século XIX, de
Marivaux. A partir daí, nada mais parece o mesmo. Lydia, vestida com o seu traje histórico, faz parte do elenco da peça da escola. E Krimo apaixona-se por ela. Apesar da reputação que tem de
manter, Krimo aceita um papel na peça para poder declarar o seu amor. Será que ele vai encontrar as palavras certas?
* Programa Beira e Quelimane
A Rainha da Irlanda
IRLANDA (The queen of Ireland)
de Conor Horgan
Documentário biográfico, 2015
Actor principal: Rory O'Neill
Duração: 86 min.
Classificação: maiores de 18 anos
Versão original em Inglês com legendas em Português
Sinopse: A Rainha da Irlanda é a história da mais famosa drag queen da Irlanda, Panti Bliss, codinome para o activista irlandês Rory O’Neill: a sua jornada pessoal como artista e como homem gay e a campanha pela igualdade num momento crítico na Irlanda.
Loucas de alegria
ITÁLIA (La Pazza Gioia)
de Paolo Virzí
Comédia dramática, 2016
Actores principais: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Anna Galiena
Duração: 118 min.
Classificação: todas as idades
Versão original em Italiano com legendas em Português
Sinopse: Beatrice Morandini Valdirana é uma mulher rica e extravagante que dá ordens a todos e não pára de falar em momento algum. Donatella Morelli é uma jovem mãe a quem foi
retirado o filho para o dar para adopção. As duas possuem personalidades completamente distintas, mas têm uma coisa em comum: estão ambas internadas num hospital psiquiátrico. Aos poucos
tornam-se grandes amigas e decidem fugir da instituição para resolver uma questão do passado de Donatella.
A onda
NORUEGA (Bølgen)
de Roar Uthaug
Drama/Acção/Thriller, 2013
Actores principais: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro
Duração: 105 min.
Classificação: maiores de 15 anos
Versão original em Norueguês com legendas em Português
Sinopse: O experiente geólogo Kristian Eikfjord aceitou uma oferta de emprego para trabalhar fora da cidade. Ele preparava-se para se mudar com a família da cidade de Geiranger
quando descobrem pequenas mudanças geológicas no subsolo. Kristian fica preocupado e o seu grande pesadelo está para se tornar uma realidade, quando o alarme dispara e o desastre é inevitável.
Com menos de 10 minutos para reagir é uma corrida contra o tempo para salvar o maior número possível de pessoas, incluindo a sua própria família.
Meninos legais não choram
NORUEGA (Kule kidz gråter ikke)
de Katarina Launing
Drama/família, 201$
Actores principais: Mia Helene Solberg Brekke, Victor Papadopoulos Jacobsen, Sigrid Welde
Duração: 102 min.
Classificação: para todas idades
Versão original em Norueguês com legendas em Português
Sinopse: Anja, uma aguerrida menina com amor ao futebol, faz uso do seu senso de humor para lidar com a implicância de Jonas, sem se aperceber que a sua hostilidade escondia
amor por ela. Quando Anja é diagnosticada com leucemia, ela continua optimista e cheia de energia. Mesmo acamada no hospital, Anja continua envolvida com o futebol e o campeonato da escola.
A mãe é que sabe
PORTUGAL
de Nuno Rocha
Comédia, 2014
Actores principais: Maria João Abreu, Joana Pais de Brito, Filipa Areosa, Filipe Vargaso
Duração: 88 min.
Classificação: maiores de 6 anos
Versão original em Português com legendas em INGLÊS
Sinopse: Um típico almoço de aniversário dá para o torto quando Ana Luísa se começa a lembrar de episódios caricatos da sua infância e adolescência. Entre sopas, idas à praia,
conselhos de mãe, namoros e casamentos, Ana Luísa pensa nas coisas que podia ter mudado no seu passado. No entanto, estas recordações vão ter efeitos colaterais imprevisíveis. Uma comédia
familiar com universos paralelos e fanáticos do Belenenses, num divertido retrato do Portugal dos anos 70 aos nossos dias.
José e Pilar *
PORTUGAL
de Miguel Gonçalves Mendes
documentário, 2010
Actores principais: José Saramago, Pilar del Rio
Duração: 125 min.
Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Português e Castelhano
Sinopse: José e Pilar é um retrato surpreendente de um autor durante o seu processo de criação e da relação de um casal empenhado em mudar o mundo – ou, pelo menos, em torná-lo
melhor. José e Pilar revela um Saramago desconhecido, desfaz ideias feitas e prova que génio e simplicidade são compatíveis. José e Pilar é um olhar sobre a vida de um dos grandes criadores do
século XX e a demonstração de que, como diz Saramago, “tudo pode ser contado doutra maneira”.
* Programa Quelimane
Amy
REINO UNIDO
de Asif Kapadia
Documentário biográfico, 2015
Actores principais: Amy Winehouse, Mitch Winehouse, Mark Ronson
Duração: 128 min.
Classificação: Maiores de 14 anos
Versão original em Inglês com legendas em Português
Sinopse: AMY, dirigido pelo premiado Asif Kapadia, é um documentário que conta a história da cantora inglesa Amy Winehouse. Mostrando o ponto de vista da estrela não apenas como
cantora, mas também como pessoa. O filme revela imagens de arquivo inéditas, além de canções que não chegaram a ser lançadas. Amy despontou em 2006 com o seu segundo álbum "Back to Black", mas
teve uma vida marcada por problemas com bebidas e drogas. A 23 de Julho de 2011, aos 27 anos, a cantora foi encontrada morta na sua casa, em Camden Town, Londres.
Behind blue skies
SUÉCIA (Himlen är oskyldigt blå)
de Hannes Holm
Drama/Comédia, 2010
Actores principais: Bill Skarsgård, Peter Dalle, Josefin Ljungman
Duração: 110 min.
Classificação: maiores de 11 anos
Versão original em Sueco com legendas em Português
Sinopse: Martin foge do seu pai alcoólatra ao encontrar um trabalho temporário no Royal Yatch Club na costa sueca em 1975. Ele se apaixona pela primeira vez e começa a ser
protegido por Gösta, playboy da alta sociedade. Inevitavelmente Martin acaba se envolvendo em um dos maiores crimes na história da Suécia.
Um jogo sério
SUÉCIA (A Serious Game)
de Pernilla August
Drama/Romance, 2016
Actores principais: Sverrir Gudnason, Karin Franz Körlof, Liv Mjönes More
Duração: 115 min.
Classificação: maiores de 7 anos
Versão original em Sueco com legendas em Português
Sinopse: O filme retrata a história de um jovem casal, o jornalista Arvid Stjärnblom e Lydia Stille, que se apaixonam loucamente. Ambos são atraídos pelo sonho de ter um amor
puro, grande e sincero. Contudo, o sonho exige maior sacrifício do que jamais poderiam imaginar. Uma história de amor apaixonante e ardente que retrata as escolhas que temos, as que não temos, as
escolhas que fazemos e as consequências que daí advêm.
O Dragão do Gelo
SUÉCIA (The Ice Dragon)
de Martin Högdahl
Aventura, 2012
Actores principais: Philip Olsson, Feline Andersson, Hans Alfredson
Duração: 80 min.
Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Sueco com legendas em Português
Sinopse: O Dragão do Gelo é um filme de aventura sobre Milk, um menino de 11 anos e a sua infindável busca por um novo lar. Milk foge montado no dragão do gelo, torna-se
proprietário de uma fábrica de gatos, cria laços de amizade com Bengt e Bertil, apaixona-se pela primeira vez e finalmente regressa a casa.
Lionel
SUÍÇA
de Mohammed Soudani
Ficção, 2010
Actores principais: Max Tardioli, Lorenzo Tanzi, Aurora Andreaus
Duração: 86 min.
Classificação: Maiores de 10 anos
Versão original em Italiano com legendas em Português
Sinopse: Há muito tempo, os homens e os leões eram aliados; protegiam-se uns aos outros. Mas, gradualmente, os homens esqueceram-se dessa aliança e os leões também. Lionel vive em Locarno, na Suíça, com a sua mãe e o seu padrasto. Ele está bem integrado, tem muitos amigos, mas o eco das palavras que o seu avô lhe sussurrou antes da sua morte, na sua aldeia em África continuam na sua mente. Durante uma visita escolar ao Zoológico, Lionel é atraído por um leão velho na sua jaula. O leão pede-lhe ajuda para regressar a África. Com o seu melhor amigo Federico e os seus colegas, Lionel está determinado a manter a sua promessa.
Chocolate
UNIÃO EUROPEIA (FRANÇA: Chocolat)
de Roschdy Zem
Biografia/Drama, 2016
Actores principais: Omar Sy, James Thierrée, Clotilde Hesme
Duração: 120 min.
Classificação: Maiores de 12 anos
Versão original em Inglês com legendas em Português
Sinopse: A história do palhaço Chocolate, o primeiro artista de circo negro em França e que fez grande sucesso no final do século XIX.
