ALEMANHA (Der Junge Muss An Die Frische Luft)

Realizador: Caroline Link
Categoria: Comédia e drama
Com: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring,
Duração: 96 min.
Ano: 2018
Classificação: M/05
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

A infância do famoso humorista Hape Kerkeling é cheia de humor, mas ao mesmo tempo é marcada por experiências dolorosas e traumáticas na República Federal Alemã das décadas de 1960 e 1970. Desde tenra idade, ele tenta entreter os seus companheiros com paródias engraçadas após o suicídio da sua mãe.

Trailer

ÁUSTRIA (Sonne)

Realizador: Kurdwin Ayub
Categoria: Drama
Com: Melina Benli, Law Wallner, Maya Wopienka
Duração: 87 min.
Ano: 2022
Classificação: M/11
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Três adolescentes de Viena rebolam usando hijab e cantam uma música pop. Um vídeo do YouTube as torna famosas do dia para a noite, especialmente entre os muçulmanos de etnia curda. Yesmin, a única das amigas que é de facto curda, começa a distanciar-se cada vez mais da sua cultura. Nati e Bella, por sua vez, parecem fascinadas por um mundo que lhes é estranho. Quando as meninas conhecem dois jovens patriotas curdos, essa situação começa a complicar-se, nesta narrativa sobre jovens presos entre as redes sociais e a autodescoberta. A história de uma jovem rebelde.
Prémio de melhor primeira longa-metragem no Festival de Berlim.

Trailer

ESPANHA (15 años y un día)

Realizador: Gracia Querejeta
Categoria: Drama
Com: Maribel Verdú, Tito Valverde, Arón Piper
Duração: 96 min.
Ano: 2013
Classificação: M/11
VO ESPANHOL / legendas em PORTUGUÊS

Quando Jon, um adolescente problemático, é expulso da escola, a sua mãe manda-o viver com o seu avô Max, um soldado aposentado que esteve na guerra da Bósnia e agora mora numa cidade da Costa de la Luz. Mas Jon gosta de viver perigosamente, e o seu avô tornou-se um homem de hábitos descontraídos. Os dois terão que enfrentar as suas limitações e medos.

Trailer

FINLÂNDIA (Supermarsu 2)

Realizador: Joona Tena
Categoria: Aventura
Com: Senni Peltoniemi, Lucas Timperi, Lumo Levy
Duração: 90 min.
Ano: 2022
Classificação: Todas as idades
VO FINLANDÊS / legendas em PORTUGUÊS

Um filme de super-heróis baseado na série de livros de Paula Noronen, que combina animação e efeitos especiais com live-action e fala sobre uma missão para salvar as abelhas, a fim de preservar a biodiversidade no mundo. No entanto, o Super bola de pêlo tem primeiro de salvar o mais terrível colega da escola. O filme aborda com muito humor as actuais questões sociais e ecológicas.

Trailer

FRANÇA (Ibrahim)

Realizador: Samir Guesmi
Categoria: Comédia Dramática
Com: Abdel Bendaher, Samir Guesmi,Rabah Nait Oufella
Duração: 78 min.
Ano: 2020
Classificação: M/12
VO FRANCÊS / legendas em PORTUGUÊS

Ibrahim vive com o seu  pai, Ahmed, em condições modestas em Paris. Ele conhece Aquiles, um adolescente de má influência que o leva a um roubo fracassado. Ao serem apanhados, o pai de Ibrahim é forçado a pagar uma grande quantia em dinheiro. Desde então, a relação entre o pai e o filho piorou, mas o adolescente está pronto para fazer de tudo para pagar a dívida.

Trailer

IRLANDA (Wolfwalkers)

Realizador: Tomm Moore e Ross Stewart
Categoria: Animação, aventura, família
Com: Honor Kneafsey, Eva Whittaker, Sean Bean
Duração: 103 min.
Ano: 2020
Classificação: Todas as idades
VO INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Numa época de superstição e magia, uma jovem caçadora aprendiz, Robyn, viaja para a Irlanda com o seu pai para acabar com a última matilha de lobos. Robyn faz amizade com uma rapariga de espírito livre, Mebh, membro de uma tribo que diz ter a capacidade de se transformar em lobos à noite. Enquanto eles procuram a mãe desaparecida de Mebh, Robyn descobre um segredo que a leva ao mundo encantado dos Wolfwalkers e corre o risco de se transformar naquilo que o seu pai é encarregado de destruir.

Trailer

ITÁLIA (The Start-up)
Realizador: Alessandro D’Alatri
Categoria: Comédia
Com: Andrea Arcangeli, Paola Calliari, Matilde Gioli
Duração: 97 min.
Ano: 2017
Classificação: M/13
VO ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Matteo Achilli é um jovem de 18 anos dos arredores de Roma que planeia fazer o seu caminho com a natação competitiva. Mas o seu treinador prefere o filho do patrocinador da equipa, e Matteo percebe que não é o mérito que conta, mas sim ser patrocinado. Sendo também um excelente estudante aceite na Universidade Bocconi, em Milão, Matteo decide não ficar zangado, mas vingar-se. Assim, ele inventa uma rede social que classifica os candidatos para cada tarefa profissional com base no mérito usando um algoritmo matemático que avalia a formação académica do candidato com base em parâmetros objectivos.

Trailer

NORUEGA (Dronning uten land)

Realizador: Asgeir Helgestad
Categoria: Documentário
Com: Asgeir Helgestad
Duração: 70 min.
Ano: 2017
Classificação: Todas as idades
VO Inglês / legendas em Português

Um encontro dramático entre Frost, uma amorosa mãe ursa polar e Asgeir Helgestad, um cineasta norueguês da vida selvagem. O filme documenta como as mudanças climáticas afectam a vida de todos os que vivem no arquipélago de Svalbard, que está a derreter. Da escuridão total à luz absoluta do sol da meia-noite, Svalbard transforma-se, de um lugar frio e inóspito, num cenário mais alegre e animado para algas de gelo, peixes, pássaros e animais.
 

Trailer

PAÍSES BAIXOS (Mitra)

Realizador: Kaweh Modiri
Categoria: Drama
Com: Jasmin Tabatabai, Shabnam Tolouei, Avin Manshadi
Duração: 105 min.
Ano: 2021
Classificação: M/12
VO Holandês / legendas em PORTUGUÊS

37 anos após a execução da sua filha no Irão, Haleh encontra a mulher responsável por tal traição. A traidora, agora ela própria uma mãe amorosa que acaba de chegar aos Países Baixos, não reconhece Haleh e confia nela como uma compatriota mais velha e mais sábia. Enquanto Haleh conspira a sua vingança, ela conhece a perpetradora melhor do que gostaria.

Trailer

PORTUGAL

Realizador: João Gomes
Categoria: Comédia
Com: José Raposo, Carolina Loureiro, Jéssica Athayde
Duração: 103 min.
Ano: 2022
Classificação: M/12
VO PORTUGUÊS

Comédia que pretende, de forma bem-humorada, pôr a nu o que é ser português – tanto em 1940 como em 2022. Este remake conta a história de uma companhia de teatro, de homens e mulheres apaixonados e de enganos e mal-entendidos. Chico ama Tatão, que é cortejada por Artur. Graça ama Chico mas não sabe que ele ama Tatão. Santana escreve uma peça para os Grandelinhas que servirá de guião à paixão de Chico e convencerá Tatão de que ele é um rico conde. A peça é depois encenada e acabam todos na prisão. Neste Pai Tirano 2022, temos uma nova versão do enredo cheia de humor, previsões futuristas, imagens de Lisboa e Portugal da época e alegre música.

Trailer

SUÉCIA (A moon of my own)

Realizador: Hannes Holm
Categoria: Drama / música
Com: Adam Pålsson, Hanna Alström, Jonas Karlsson
Duração: 120’
Ano: 2018
Classificação: M/11
VO SUECO / legendas em PORTUGUÊS

Ted é um génio musical e um menino prodígio da década de 1970, cuja vida muda da noite para o dia quando ele é descoberto. De repente, ele passa a conquistar todos os palcos e os corações de todas as adolescentes. Mas no turbilhão do sucesso, apesar do amor incondicional do seu irmão, Ted vê-se sozinho e as sombras ao seu redor ficam mais escuras. Ele afunda-se cada vez mais na insanidade e afasta-se mais daqueles que ama. Mesmo que eles o amem até a lua e de volta.

 Trailer

SUÍÇA (Suíça e Egipto - Big little women)

Realizador: Nadia Fares
Categoria: Documentário
Duração: 86 min.
Ano: 2022
Classificação: Todas as idades
VO ÁRABE, INGLÊLS, SUÍÇO-ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Como falar ternamente sobre as lutas feministas a um patriarca esclarecido?
Com uma poção poética muito pessoal, Nadia Fares transforma a homenagem ao seu amado pai egípcio numa crónica sobre a condição feminina no Egipto e na Suíça. Ela explora o impacto da tradição patriarcal num efeito de espelho entre o Oriente e o Ocidente.

Trailer

UNIÃO EUROPEIA - República Checa, França, Eslováquia, Polónia (Even mice belong in heaven)

Realizador: Jan Bubenicek, Denisa Grimmova
Categoria: Comédia, Aventura, Animação
Com: Bonecos animados
Duração: 120 min.
Ano: 2021
Classificação: Todas as idades
VO CHECO / legendas em PORTUGUÊS

Depois de um infeliz acidente, um ratinho e um jovem filhote de raposa tímido encontram-se involuntariamente no céu dos animais. Neste estranho ambiente, terão de pôr de lado os seus instintos naturais e trabalhar em conjunto para terem sucesso na sua viagem por este novo mundo. O ratinho e a jovem raposa partilham muitas aventuras e surpresas inesperadas e acabam por se tornar nos melhores amigos.

Trailer

UNIÃO EUROPEIA - Alemanha, Polónia (Never gonna snow again)

Realizador: Malgorzata Szumowska e Michal Englert
Categoria: Comédia
Com: Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza
Duração: 103 min.
Ano: 2020
Classificação: M/15
VO POLACO / legendas em PORTUGUÊS

Um massagista do Leste entra na vida dos residentes ricos de uma comunidade murada e sem vida. Apesar da sua riqueza, os residentes emitem uma tristeza interior, um anseio. As misteriosas mãos do recém-chegado curam, os seus olhos parecem penetrar nas suas almas. Para eles, o seu sotaque russo soa como uma canção do passado, uma memória da sua infância aparentemente mais segura. Zhenia, pois este é o seu nome, muda as suas vidas.

Trailer