ALEMANHA (Systemsprenger)

Realizador: Nora Fingscheidt
Categoria: Drama
Com: Helena Zengel, Albrecht Abraham Schuch, Gabriela Maria Schmeide
Duração: 125 min.
Ano: 2019
Classificação: M/11 anos
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Onde quer que Benni vá, é imediatamente expulsa. A menina selvagem de 9 anos já se tornou o que os serviços de protecção infantil chamam de “falha de sistema” e Benni certamente não está interessada em mudar os seus caminhos. Os serviços de protecção à criança, tentam o seu melhor para encontrar uma colocação permanente para Benni contratando um treinador de controlo de raiva, e, de repente, há uma semente de esperança.

Trailer

ÁUSTRIA (Oskar & Lilli - Ein Bisschen Bleiben Wir Noch)

Realizador: Arash T. Riahi
Categoria: Drama
Com: Leopold Pallua, Rosa Zant, Christine Ostermayer
Duração: 102 min.
Ano: 2020
Classificação: M/11
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Os irmãos refugiados Oskar e Lilli, que vivem na Áustria há seis anos, estão prestes a ser deportados junto com a sua mãe. Após a tentativa de suicídio da mãe, a família sofre uma suspensão de curto prazo da deportação e uma separação forçada. A esperança dos filhos de se reencontrarem com a mãe é alimentada pelo amor um pelo outro e desafia todos os obstáculos burocráticos com paixão e poesia.

Trailer

BÉLGICA (Brasserie Romantiek)

Realizador: Joël Vanhoebrouck
Categoria: Comédia romântica
Actores principais: Sara De Roo, Koen De Bouw, Barbara Sarafian
Duração: 102 min.
Ano: 2012
Classificação: M/14
VO HOLANDÊS / legendas em PORTUGUÊS

Pascaline tem quarenta anos e um restaurante. No dia dos namorados ela recebe uma surpreendente e ousada proposta de um amor do passado. Paralelamente, durante o jantar, a dona de casa Roos informa o marido que tem um amante e a cinquentona Mia pensa em suicídio.

Trailer

ESPANHA (Vivir es fácil con los ojos cerrados)

Realizador: David Trueba
Categoria: Comédia dramática
Com: Javier Cámara, Natalia de Molina, Francesc Colomer
Duração: 103 min.
Ano: 2013
Classificação: Todas as idades
VO ESPANHOL / legendas em PORTUGUÊS

1966... Estavam à procura do John Lennon... E encontraram-se a si próprios. Um professor que usa as músicas dos Beatles para ensinar Inglês na Espanha de 1966, descobre que John Lennon está em Almería a gravar um filme. Determinado a conhecê-lo pessoalmente, parte para a aventura e, no caminho, dá boleia a um menino de 16 anos, que fugiu de casa, e a uma jovem de 21 anos que também parece estar a fugir de alguma coisa. Entre os três nascerá uma amizade inesquecível.

Trailer

ESPANHA/PORTUGAL

Realizador: Miguel Alcantud
Categoria: Drama Social
Com: Hamidou Samaké, Setigui Diallo, Carlo D´Ursi, Guillermo Toledo, Carlos Bardem
Duração: 103 min.
Ano: 2013
Classificação: Todas as idades
VO ESPANHOL / legendas em PORTUGUÊS

Chegaram a Europa desde África com 15 anos e a promessa de que seriam estrelas de futebol. Amadou e Moussa, amigos de infáncia, são captados no Mali por um caça-talentos, separados das suas familias e trazidos a Madrid para triumfar. Uma viagem por Espanha, Portugal e o norte da Europa, lhes ensina em primeira mão as sombras do chamado desporto Rei, um negócio que deixará de tratá-los como crianças para ve-los como "Diamantes Negros".

Trailer

FINLÂNDIA (Toivon tuolla puolen)

Realizador: Aki Kaurismäki
Categoria: Comédia / Drama
Com: Ville Virtanen, Dome Karukoski, Tommi Korpela
Duração: 100 min.
Ano: 2017
Classificação: Todas as idades
VO FINLANDÊS / legendas em PORTUGUÊS

Comédia melancólica e irónica de Aki Kaurismäki e uma resposta clara à actual crise de refugiados, na qual duas pessoas procuram um local para chamar de lar. Neste filme, um refugiado sírio procura a sua irmã desaparecida e faz amizade com um vendedor ambulante que está a tentar abrir um restaurante.

Trailer

FRANÇA (Les deux Alfred)

Realizador: Bruno Podalydes
Categoria: Comédia
Com: Sandrine Kiberlain, Denis Podalydès, Bruno Podalydès
Duração: 92 min.
Ano: 2020
Classificação: Todas as idades
VO FRANCÊS / legendas em PORTUGUÊS

Alexandre, desempregado, tem dois meses para provar à sua mulher que pode cuidar dos seus dois filhos pequenos e ser financeiramente independente. Problema: a start-up que quer contratá-lo à experiência tem o dogma: “sem filhos”; e, Séverine, a sua futura superior, é uma "assassina" com um temperamento precipitado. Para conseguir o emprego, Alexandre tem de mentir... Será que conhecer Arcimboldo, "empresário de si mesmo" e rei dos empregos baseados em aplicações, ajudará este homem corajoso e desorientado a superar todos estes desafios?

Trailer

IRLANDA (Dating Amber)

Realizador: David Freyne
Categoria: Comédia/Drama
Com: Fionn O’Shea, Lola Petticrew, Sharon Horgan
Duração: 92 min.
Ano: 2020
Classificação: M/16
VO INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Em 1995, a homossexualidade tinha deixado de ser crime na Irlanda há apenas dois anos, e o preconceito ainda dominava as cidades mais conservadoras. Eddie, um jovem gay, e Amber, uma jovem lésbica, estão cansados do bullying sofrido na escola, e decidem fingir que são namorados até o fim do Ensino Médio. No entanto, será difícil manter a farsa durante muito tempo.

Trailer

ITÁLIA (La macchinazione)
Realizador: David Grieco
Categoria: Drama
Com: Massimo Ranieri, Libero de Rienzo, Roberto Citran
Duração: 100 min.
Ano: 2016
Classificação: M/13
VO ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Encontramo-nos em 1975, durante os últimos meses de vida do intelectual Pier Paolo Pasolini, a partir das eleições de Junho, nas quais o PCI obteve 1/3 dos votos, até ao seu assassinato em Ostia no dia 2 de Novembro. Pasolini está a trabalhar ao filme “Saló ou os 120 dias de Sodoma” e a sua novela “Petrolio”, que denuncia o ex-presidente da ENI e novo presidente de Montedison, Eugenio Cefis. Ao mesmo tempo, inicia um relacionamento com Pino Pelosi, um moço marginal de 17 anos. Por ordem do Cefis, o crime romano, auxiliado pelos serviços secretos desviantes, usa Pelosi para silenciar o poeta friulano.

Trailer

NORUEGA (Hope)

Realizador: Maria Sødahl
Categoria: Drama
Com: Andrea Bræin Hovig, Stellan Skarsgård
Duração: 125 min.
Ano: 2019
Classificação: M/16
VO NORUEGUÊS e SUECO / legendas em PORTUGUÊS

Anja recebe o seu diagnótico de cancro terminal na véspera do Natal. Com o seu companheiro Tomas, eles precisam decidir como vão dar a má notícia à família. Porém, Anja percebe que mais do que nunca, ela e o marido precisam de se unir para proteger os seus filhos. Entre o susto, o luto prematuro e o medo, o casal luta para resgatar o amor que os uniu para aproveitar os momentos finais.
 

Trailer

NORUEGA (Out Stealing horses)

Realizador: Hans Petter Moland
Categoria: Drama
Com: Stellan Skarssssgård, Blørn Floberg, Tobias Santelmann,
Duração: 123 min.
Ano: 2019
Classificação: Todas as idades
VO NORUEGUÊS e SUECO / legendas em PORTUGUÊS

Ainda impactado pela perda de sua mulher, Trod, de 67 anos, decide se retirar para um idílio numa casa remota, no meio da floresta. O encontro com um antigo vizinho interrompe o seu processo de superação. A aparição de Lars remete-o gradualmente ao Verão de 1948, quando, tanto o pai, quanto a amada de Trod, desapareceram da sua vida.

Trailer

* Apenas na Beira

PAÍSES BAIXOS, ALEMANHA (Romy’s Salon)

Realizador: Mischa Kamp
Categoria: Drama
Com: Vita Heijmen, Romyas Romy, Beppie Melissen
Duração: 90 min.
Ano: 2020
Classificação: M/8
VO INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL E ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Romy tem que ficar com sua avó Stine depois da escola. Mas isso é tão aborrecido. A sua avó cabeleireira é muito rígida e apaixonada pelo seu salão. Mas a memória da avó não é das melhores, e a charmosa Romy pode dar alguma ajuda com os clientes e as finanças.

Trailer

PORTUGAL

Realizador: Tiago Guedes
Categoria: Drama
Com: Albano Jerónimo, Sandra Faleiro, Miguel Borges
Duração: 164 min.
Ano: 2019
Classificação: M/12
VO PORTUGUÊS

A saga de uma família proprietária de um dos maiores latifúndios da Europa, na margem sul do rio Tejo, convida-nos a mergulhar profundamente nos segredos da sua Herdade, fazendo o retrato da vida histórica, política, social e financeira de Portugal, dos anos 40, atravessando a Revolução do 25 de Abril, até aos dias de hoje.

Trailer

SUÉCIA

Realizador: Tora Mkandawire Mårtens
Categoria: Documentário
Com: Tora Mkandawire Mårtens
Duração: 97 min.
Ano: 2016
Classificação: -
VO SUECO / legendas em PORTUGUÊS

Martha Nabwire e Niki Tsappos participaram no maior concurso internacional de dança de rua, Juste Debut, em Paris. Foi a primeira vez que as mulheres se tornaram campeãs mundiais de hip hop. Este filme retrata o amor de Martha e Niki pela dança, uma pela outra e sobre a amizade posta à prova, sobre desejos, anseios e encontrar o caminho certo na vida.

 Trailer

SUÉCIA (The perfect patient)

Realizador: Mikael Håfström
Categoria: Ficção
Com: David Dencik, Jonas Karlsson e Alba August
Duração: 110 min.
Ano: 2019
Classificação: M/15
VO SUECO / legendas em PORTUGUÊS

A história cativante do maior escândalo judicial de todos os tempos da Suécia sobre o repórter que questionou todo o sistema jurídico sueco; um thriller jornalístico sobre um homem que sacrificou tudo na sua busca pela verdade. Hannes Råstam dedicou-se a provar a inocência de Thomas Quick e desmascarar o caos legal que condenou Quick a uma vida num cárcere psiquiátrico.

 Trailer

* Apenas na Beira

SUÍÇA (L’Afrique des femmes)
Realizador: Mohammed Soudani
Categoria: Documentário
Duração: 89 min.
Ano: 2020
Classificação: Todas as idades
VO FRANCÊS, INGLÊS, PORTUGUÊS / legendas em PORTUGUÊS

Uma viagem que passa por sete países africanos (Gana, Senegal, Ruanda, Moçambique, Quénia, Costa do Marfim, Burundi) para conhecer mulheres poderosas que estão determinadas a fazer tudo para oferecer um futuro melhor ao povo africano. Essas mulheres explicam como acreditam estar a trabalhar para salvar o continente, que deve integrar se definitivamente na economia global porque os anos de dominação masculina totalitária de África foram catastróficos. Um filme que nos fará entender que o futuro da África pertence às mulheres.

Trailer

UNIÃO EUROPEIA - ROMÉNIA, FINLÂNDUA, ALEMANHA (Acasă - My Home)

FILME DE ABERTURA

Realizador: Radu Ciorniciuc
Categoria: Documentário
Com: Gica Enache, Vali Enache, Rica Enache, Mihaela Murgoci
Duração: 86 min.
Ano: 2020
Classificação: M/12
VO INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL e ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

A casa é sobre nove crianças e os seus pais que viveram em perfeita harmonia com a natureza no deserto do Delta de Bucareste por 20 anos até serem expulsos e forçados a se adaptar à vida na cidade grande.

Trailer

UNIÃO EUROPEIA - ITÁLIA - ESPANHA (My Brother chases dinosaurs)

FILME DE ENCERRAMENTO

Realizador: Stefano Cipani
Categoria: Comédia
Com: Alessandro Gassmann, Isabella Ragonese, Isabella Ragonese
Duração: 101 min.
Ano: 2019
Classificação: M/12
VO INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL e ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Jack sempre quis um irmãozinho para brincar, e quando Gio nasce, os seus pais dizem-lhe que o seu irmão é uma criança "especial". É quando Gio se transforma num super-herói com poderes incríveis na imaginação do seu irmão mais velho, como os da sua banda desenhada. Com o tempo, no entanto, Jack descobre a verdade: o seu irmão tem síndrome de Down, uma condição que Jack decide manter em segredo.

Trailer

UNIÃO EUROPEIA -  (Fire will come)

Realizador: Oliver Laxe
Categoria: Drama
Com: Amador Arias, Benedicta Sánchez, Inazio Brao
Duração: 85 min.
Ano: 2019
Classificação: Todas as idades
VO INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL e ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Amador (Amador Arias) é um notório incendiário galego que já foi até mesmo preso pelos seus crimes. Saído da prisão e a viver com a sua mãe na pequena vila em que nasceu, ele tem seu quotidiano interrompido quando um incêndio numa floresta próxima devasta a região.

Trailer

* Apenas na Beira