ALEMANHA (Nightlife)

Realizador: Simon Verhoeven
Categoria: Comédia romântica
Com: Palina Rojinski Sunny e Frederick Lau
Duração: 115 min.
Ano: 2020
Classificação: Todas as idades
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

O barman Milo decidiu casar-se com a dona do bar em que trabalha e ter o seu o seu próprio bar. Tem, entretanto, de convencê-la do seu projecto e reunir dinheiro para investir - por crédito ou com um negócio de cocaína? É uma comédia romântica cheia de energia sobre a vida noturna de Berlim.

Trailer

ÁUSTRIA (Mermaids Don’t Cry)

Realizador: Franziska Pflaum
Categoria: Comédia dramática
Com: Stefanie Reinsperger, Karl Fischer, Nico Ehrenteit
Duração: 92
Ano: 2022
Classificação: Todas as idades
VO ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS
Quando Annika não está no caixa do supermercado, ela sonha com uma luxuosa cauda de sereia feita sob medida. Porque a sua paixão é a sereia, e na água - nem que seja na piscina coberta - ela é livre. O fato de ela não poder pagar pelas barbatanas caras com as escamas de silicone trabalhadas individualmente e de as pessoas ao seu redor serem mais um fardo do que uma ajuda para ela realizar o seu sonho não impede Annika. Ela arregaça as mangas e tenta levantar o dinheiro. Mas a busca de Annika pela felicidade é muito mais complicada do que o esperado...

Trailer

ESPANHA (As bestas)

Realizador: Rodrigo Sorogoyen
Categoria: Thriller rural
Com: Marina Foïs, Denis Menochet, Luis Zahera
Duração: 137 min.
Ano: 2022
Classificação: M/12
VO ESPANHOL, GALEGO e FRANCÊS / legendas em PORTUGUÊS

Olga e Antoine mudam-se para uma aldeia na Galiza (Espanha) à procura de um novo recomeço, uma aproximação à Natureza e uma desaceleração do ritmo de vida. Mas a sua chegada vai inflamar dois irmãos da aldeia ao ponto de acontecerem confrontos hostis e violência chocante.

Trailer

FINLÂNDIA (Tunturin Tarina)

Realizador: Marko Röhr
Categoria: Documentário
Duração: 73 min.
Ano: 2021
Classificação: Todas as idades
VO INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Reza a lenda que as montanhas da Lapónia finlandesa são gigantes adormecidos, testemunhas silenciosas de incontáveis eras. Essa é a narrativa que permeia a mitologia dos antigos escandinavos. Este documentário filmado durante três anos na deslumbrante natureza da Lapónia finlandesa convida o espectador a uma jornada mágica de descoberta, revelando os segredos dos animais que habitam essas terras, as estações que as transformam e os sussurros das montanhas sobre os primórdios da vida na Terra e a saga da Humanidade.

Trailer

FRANÇA (Petit Vampire)
Realizador: Joann Sfar
Categoria: Animação
Com: Joann Sfar e Louise Lacoste
Duração: 85 min.
Ano: 2020
Classificação: Todas as idades
VO FRANCÊS / legendas em PORTUGUÊS
O Pequeno Vampiro vive feliz numa casa mal-assombrada com um bando de monstros, mas
já está terrivelmente entediado.... O sonho dele? Ir à escola para fazer amigos. Mas os seus
pais não vêem as coisas dessa forma, o mundo exterior é perigoso demais. Acompanhado
por Fantomate, o seu fiel buldogue, o Pequeno Vampiro foge da mansão em segredo,
determinado a conhecer outras crianças.

Trailer

FRANÇA (De Grandes Espérances)
Realizador: Sylvain Desclous
Categoria: Drama
Com: Rebecca Marder, Benjamin Lavernhe, Emmanuelle Bercot
Duração: 105 min.
Ano: 2022
Classificação: M/12
VO FRANCÊS / legendas em PORTUGUÊS
Madeleine, uma jovem brilhante e idealista de origem modesta, prepara-se para o exame
oral da escola de advogados na casa de férias de Antoine, na Córsega. Certa manhã, numa
pequena estrada deserta, o casal vê-se envolvido numa altercação que se transforma em
tragédia. Quando eles entram nos escalões superiores do poder, o segredo que os une
ameaça ser revelado.E vale tudo…

Trailer

IRLANDA (Steps of Freedom)
Realizador: Ruán Magan
Categoria: Documentário
Com: Morgan Bullock, Aoife Whelan, Ríonach Uí Ógáin
Duração: 73 min.
Ano: 2021
Classificação: Todas as idades
VO INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS
A extraordinária história de como a dança irlandesa evoluiu de uma simples dança
camponesa para um fenómeno global. O documentário é uma reflexão cuidadosa sobre a
abordagem única dos Irlandeses em relação à Igreja, ao Estado, à expressão sexual, à
opressão, à resistência e à desobediência.

Trailer

IRLANDA (Wave Goodbye to Dinosaurs)
Realizador: Eimhear O’Neill
Categoria: Documentário
Com: Monica Williams, May Blood, Hillary Rodham ClintonDuração: 56 min.
Ano: 2018
Classificação: Todas as idades
VO INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS
Enquanto são propostas as negociações de paz para pôr termo ao conflito de décadas, as
mulheres da Irlanda do Norte decidem tratar o assunto com as suas próprias mãos. Este
filem mostra vividamente a história de mulheres católicas e protestantes que se unem para
formar um partido político feminino, ganham assentos na mesa de negociações e lutam para
garantir que as políticas dos direitos humanos, a igualdade e a inclusão estão reflectidas no
histórico Acordo de Paz da Sexta-Feira Santa.

Trailer

ITÁLIA (Gianni Versace: L’imperatore dei sogni)
Realizador: Mimmo Calopresti
Categoria: Documentário/ficção
Com: Vera Dragone, Leonardo Maltese
Duração: 70 min.
Ano: 2023
Classificação: M/10
VO ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

O filme começa em Reggio Calabria, onde o jovem Gianni Versace observa e aprende o ofício da sua mãe Franca, que é costureira no seu pequeno apartamento. A sua paixão por criar roupas nasceu já nesse período, juntamente com a descoberta da sua sexualidade. Em 1971, Gianni mudou-se para Milão, onde iniciou a sua brilhante carreira no mundo da moda, criando uma das mais importantes marcas da alta-costura italiana. O seu estilo original e arrojado logo se tornou internacionalmente famoso.

Trailer

NORUEGA (Verdens verste menneske)

Realizador: Joachim Trier
Categoria: comédia fdramática
Com: Renate Reinsve, Anders Danielsen, Herbert Nordrum
Duração: 120 min.
Ano: 2021
Classificação: M/12
VO NORUEGUÊS / legendas em Português
Julie está prestes a fazer trinta anos e a sua vida é uma confusão existencial. Vários dos
seus talentos foram desperdiçados e o seu namorado mais velho, Aksel – um bem-sucedido
romancista gráfico – está a pressionar para que se estabeleçam. Uma noite, ela invade uma
festa e conhece o jovem e encantador Eivind. Julie tem de navegar pelas águas turbulentas
da sua vida amorosa e lutar para encontrar o seu caminho profissional, levando-a a ter uma
visão realista de quem ela realmente é.
 

Trailer

PORTUGAL

Realizador: Vicente Alves do Ó
Categoria: Biografia / Drama
Com: Lúcia Moniz, Rogério Samora, Eunice Muñoz
Duração: 98min.
Ano: 2023
Classificação: M/12
VO PORTUGUÊS

Amadeo de Souza-Cardoso nasceu a 14 de Novembro de 1887, na aldeia de Manhufe, Amarante. Proveniente de uma família burguesa, fez os seus estudos no Liceu Nacional de Amarante e mais tarde em Coimbra. Em 1905, entrou no curso preparatório de desenho na Academia Real de Belas-Artes, em Lisboa. No ano seguinte, seguiu para Paris, onde se relacionou com algumas das mais importantes personalidades da cultura da época, entre eles Amedeo Modigliani, Constantin Brâncuși, Alexander Archipenko, Gertrude Stein, Max Jacob, Otto Freundlich, o casal Robert e Sonia Delaunay ou o crítico de arte norte-americano Walter Pach. Amadeo morreu com apenas 30 anos, vítima da epidemia da gripe pneumónica, mais conhecida como gripe espanhola.

Trailer

SUÉCIA (Utvandrarna)

Realizador: Erik Poppe
Categoria: Drama histórico
Com: Gustaf Skarsgård, Lisa Carlehed, Tove Lo
Duração: 146 min.
Ano: 2021
Classificação: M/7
VO SUECO e INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Filme que retrata a história de uma família norueguesa durante o século XIX, que decide deixar a sua terra natal em busca de uma vida melhor na América. O filme segue a jornada dos personagens principais, mostrando os desafios e as adversidades enfrentadas durante a viagem de navio e a sua adaptação a um novo país. Com performances poderosas e uma narrativa cativante, oferece uma reflexão profunda sobre temas universais como coragem, esperança e o desejo de uma vida mais digna.

 Trailer

SUÍÇA (Tambour battant)

Realizador: François-Christophe Marzal
Categoria: Comédia
Com: Jean-Luc Bideau et Pascal Demolon
Duração: 89 min.
Ano: 2019
Classificação: Todas as idades
VO FRANCÊS/ legendas em PORTUGUÊS
Os habitantes de Monchoux, uma pequena aldeia suíça localizada nas montanhas, parecem ter tudo o que precisam para serem felizes. No entanto, no início da primavera de 1970, a aldeia estava invulgarmente agitada. Será por causa da votação que conferiu o direito de voto às mulheres? Será por causa do próximo referendo sobre a deportação de trabalhadores estrangeiros? Não, pior: a banda de música da aldeia implodiu!

Trailer

UNIÃO EUROPEIA - Moçambique (The Anchorage Of Time)

Realizador: Sol de Carvalho
Categoria: Ficção
Com: Mário Mabjaia, Josefina Massango, Horácio Guiamba
Duração: 105 min.
Ano: 2023
Classificação: Todas as idades
VO em PORTUGUÊS

Izidine um recém-graduado inspector da polícia é chamado a investigar um crime ocorrido numa antiga fortaleza colonial que é actualmente um asilo de velhos: Mataram Vasto Excelêncio, o director. Marta, a enfermeira do asilo que insiste em que ela conduza a investigação para o verdadeiro crime que é o que aquele asilo representa, leva Izidine a confrontar-se com uma surpresa: Todos os velhos confessam à partida terem sido eles os autores do crime. Mas o inspetor descobrirá lentamente que o verdadeiro crime foi cometido por justiça.

UNIÃO EUROPEIA - Portugal (My Grandfather’s Demons)

Realizador: Nuno Beato
Categoria: Animação
Com: Victória Gerra, Antonio Durães, Nuno Lopes
Duração: 103 min.
Ano: 2022
Classificação: Todas as idades
VO PORTUGUÊS

Rosa leva uma vida exigente e inteiramente dedicada ao seu trabalho. A morte do avô, de quem se tinha progressivamente afastado, devido ao trabalho inesgotável, acaba por lhe provocar um súbito ataque de stress que coloca em dúvida as suas escolhas. Rosa decide, então, abandonar a cidade e partir ao encontro do lugar e das memórias da sua infância, vivida ao lado do seu avô. Ao chegar à propriedade isolada, no meio da paisagem transmontana, descobre que o avô lhe deixou um conjunto de terras praticamente abandonadas e a casa da sua infância quase em ruínas. Levada pelo remorso e pela necessidade de encontrar novo rumo para si, tenta reconstruir a casa e os campos. Rosa, contudo, não está sozinha.

Trailer