EM TRÂNSITO

ALEMANHA (Transit)

Alemanha, França, 2018, 102 min.
Drama de Christian Petzold
Com: Franz Rogowski, Paula Beer
Classificação: > 12 anos
V.O. ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Quando Georg (Franz Rogowski), um refugiado político, tenta fugir de França, ele rouba os manuscritos de um autor falecido e assume a sua identidade. Preso em Marselha, em trânsito para a América do Sul, acaba conhecendo Marie (Paula Beer), que está desesperada para encontrar o seu marido desaparecido na guerra. Começa assim uma história com vários conflitos, a ter lugar na Europa contemporânea.

 

Trailer


WHO AM I - NENHUM SISTEMA ESTÁ A SALVO*

ALEMANHA (Who am I - Kein System ist sicher)

Alemanha,
2014, 105 min. Suspense de Baran bo Odar
Com: Tom Schilling, Elyas M’Barek, Wotan Wilke Möhring, Antoine Monot Jr
Classificação: > 12 anos
V.O. ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Benjamin (Tom Schilling), um jovem génio da informática é convidado a integrar um
subversivo grupo de hackers que procura atenção por todo o mundo. O que começa com
brincadeiras, logo se torna sério e mesmo perigoso quando o grupo de hackers começa a ser
perseguido pelas entidades internacionais da luta contra o ciber-crime.


*Exibição apenas em Quelimane

 

Trailer


STEFAN ZWEIG - ADEUS, EUROPA

ÁUSTRIA (Vor der Morgenröte)

Alemanha, Áustria, França,
2016, 100 min.
Drama de Maria Schrader
Com: Joseph Hader, Aenne Schwarz
Classificação: Todas as idades
V.O. ALEMÃO / legendas em PORTUGUÊS

Em 1936, o escritor austríaco Stefan Zweig (Josef Hader), de origem judaica, foge do nazismo na Europa e vai para a América do Sul, junto com a sua esposa Lotte (Aenne Schwarz). O filme conta em seis episódios a passagem deles pelo Rio de Janeiro, Bahia, Buenos Aires, Nova York e Petrópolis, onde Stefan Zweig, apaixonado pelo Brasil, começa a escrever um livro sobre a sua nova terra. Mas, ao mesmo tempo, fica atormentado com o crescimento da intolerância, barbárie e autoritarismo na Europa.

 

Trailer


HASTA LA VISTA: VENHA COMO VOCÊ É

BÉLGICA

2011, 115 min.
Comédia dramática de Geoffrey Enthoven
Com: Tom Audenaert,  Gilles de Schryver,  Robrecht Vanden Thoren e Isabelle de Hertogh
Classificação: > 12 anos
V.O. FLAMENGO / legendas em PORTUGUÊS
 
Três jovens de vinte anos adoram beber vinho e apreciar mulheres, mas ainda são virgens. Sob o pretexto de conhecer as vinhas espanholas, eles embarcam numa viagem com um objectivo definido: perder a virgindade. E nada os impedirá, nem mesmo as suas deficiências!

Trailer


REQUISITOS PARA SER UMA PESSOA NORMAL

ESPANHA

(Requisitos para ser una persona normal)

2015, 94 min.
Drama, comédia de Leticia Dolera
Com: Leticia Dolera, Manuel Burque
Classificação: > 7 anos
V.O. ESPANHOL / legendas em PORTUGUÊS

Maria tem 30 anos, é uma pessoa peculiar e tem um objectivo: tornar-se uma pessoa normal. Mas, antes de tudo, ela deve descobrir o que é exactamente isso. Que tipo de pessoa ela é? Ela é uma pessoa normal? O que é que isso significa exactamente? Depois de listar todos os requisitos, ela propõe-se alcançá-los. Nesse percurso ela vai encontrar a ajuda do seu irmão, Alex, um rapaz de 25 anos com problemas mentais e que atinge todas as necessidades da lista.

Trailer


Little wing

FINLÂNDIA (Tyttö nimeltä Varpu)

Finlândia, Dinamarca

2016, 98 min.
Drama / Road Movie de Selma Vilhunen
Com: Linnea Skog, Paula Vesala
Classificação: > 12 anos
V.O. FINLANDÊS / legendas em PORTUGUÊS

Varpu é uma menina de 12 anos que não sabe quem é o pai. A relação entre ela e a sua mãe, Siru, é boa e calorosa, mas há uma falha: Siru não trata Varpu como uma criança, mas como uma pessoa igual.

 

Trailer


O ARTISTA

FRANÇA (The Artist)

França, 2011, 100 min.
Drama de Michel Hazanavicus
Com: Jean Dujardin, Berenice Bejo
Classificação: > 12 anos
V.O. INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Hollywood, ano 1927. George Valentin é uma das maiores estrelas do cinema mudo. Certo dia conhece Peppy Miller, uma jovem e ambiciosa  figurante, por quem fica fascinado. Mas a chegada dos  filmes sonoros marca o fim da carreira de George e faz de Peppy a nova grande estrela da nova indústria.

 

Trailer


SING STREET

IRLANDA

2016, 106 min.
Comédia dramática musical de John Carney
Com: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Aidan Gillen, Maria Doyle Kennedy, Jack Reynor

e Kelly Thornton
Classificação: > 12 anos
V.O. INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Uma família de classe média nos anos 80, em Dublin, enfrentava dificuldades financeiras. O filho mais novo, Conor, é forçado a se transferir da escola privada para a escola pública de Synge Street, onde garotos novos de classe média são presas fáceis para os valentões da escola. Ajudado pelos conselhos de relacionamento e dicas musicais do seu muito admirado irmão mais velho, ele forma uma banda para atrair uma sofisticada mulher mais velha, que ele convence a aparecer  numa série de vídeos musicais.

Trailer


OS OPORTUNISTAS

ITÁLIA (The Place)Itália, 2017, 105 min.
Drama de Paolo Genovese
Com: Valerio Mastrandrea, Marco Giallini, Alba Rohrwacher,
Vittoria Puccini
Classificação: > 14 anos
V.O. ITALIANO / legendas em PORTUGUÊS

Oito pessoas conhecem um homem, sentado sempre à mesma mesa de um restaurante, que tem o dom de realizar qualquer desejo em troca da execução de uma tarefa pouco comum. Nenhuma delas parece impossível, mas a realização de cada uma das tarefas implica ir contra alguns princípios éticos ou morais. Na tentativa de as cumprir, as vidas dos oito protagonistas cruzam-se, levando-os a ajudarem-se, mas também a lutar entre eles.


Trailer


SANGUE LAPÃO

NORUEGA (Sami Blood)

Suécia, Noruega, Dinamarca, 2016, 110 min.
Drama de Amanda Kernell
Com: Lene Cecilia Sparrok, Hanna Alström, Anders Berg
Classificação: > 16 anos
V.O. SUECO e LAPÃO / legendas em PORTUGUÊS

O filme retrata a vida de uma menina lapónica de 14 anos. Exposta ao racismo e à biologia racial da década de 1930, ela sonha ter uma outra existência, e para o conseguir ela renuncia à sua família e à sua cultura. O filme ganhou o
Prémio Lux do Parlamento Europeu, em 2017.
 

Trailer


Estranho no Paraíso

PAÍSES BAIXOS (Stranger in Paradise)

Países Baixos, 2016, 82 min.
Documentário de Guido Hendrikx 
Com: Valentijn Dhaenens
Classificação: Todas as idades
V.O. INGLÊS / legendas em INGLÊS

Um exame da visão europeia da crise dos refugiados em três actos: três grupos de migrantes são recebidos por um homem, que sempre
assume uma atitude diferente: rejeição na primeira parte, e cheia de empatia e boa vontade na segunda. Na última parte, ele representa o procedimento de asilo holandês, com todas as suas regras complicadas. Hendrikx mostra onde os sonhos dos refugiados se chocam com a realidade e obriga o espectador a pensar sobre a sua própria posição.

Quão humano é categorizar uma vida humana? No prólogo e epílogo deste ensaio político e cinematográfico, o absurdo do dilema é ampliado.
 

Trailer


PEDRO E INÊS

PORTUGAL

2018, 120 min.
Drama de António Ferreira
Com: Diogo Amaral, Joana de Verona, Vera Kolodzig, João Lagarto, Custódia Gallego, Miguel Monteiro, Miguel Borges
Classificação: > 12 anos
V.O. PORTUGUÊS

Uma conhecida história de amor contada em três versões e séculos distintos: no passado, no presente e no futuro. Pedro e Inês reencontram-se através dos tempos, uma e outra vez. Mas, quaisquer que sejam as circunstâncias e a época em que vivam, o seu amor é impossível…

 

Trailer


MARIA, RAINHA DOS ESCOCESES

REINO UNIDO (Mary, Queen of Scots)

2018, 123 min.
Drama de Josie Rourke
Com: Saiore Ronan, Margot Robbie, Jack Lowden, Joe Alwyn, David Tennant, Guy Pearce
Classificação: > 13 anos
V.O. INGLÊS / legendas em PORTUGUÊS

Maria Stuart, Rainha de França aos 16 e viúva aos 18, desafia a pressão de voltar a casar. Em vez disso, regressa ao seu país natal, Escócia, para recuperar o seu direito ao trono, numa altura em que a Escócia e a Inglaterra estão sob o domínio da imperiosa Isabel I. Cada uma das jovens rainhas vê a sua “irmã” com terror e fascínio. Rivais no poder e no amor, e regentes num mundo de homens, as duas têm de decidir como mover as peças no jogo do casamento contra a independência. Determinada a governar como mais do que uma mera representante, Maria impõe a sua reivindicação ao trono inglês, ameaçando a soberania de Isabel. Traição, revolta e conspirações em cada uma das cortes põem em perigo ambos os tronos e mudam o rumo da história.

Trailer


MARTHA & NIKI

SUÉCIA

2016, 92 min.  
Documentário de Tora Mkandawire Mårtens
Com: Martha Nabwire, Niki Tsappos
Classificação: Todas as idades
V.O. SUECO / legendas em PORTUGUÊS

Martha Nabwire e Niki Tsappos participaram no maior concurso internacional de dança de rua, Juste Debout, em Paris. É a primeira vez que duas mulheres se tornam campeãs mundiais de hip-hop. Este filme retrata o amor de Martha e Niki pela dança, de uma para com a outra e como a amizade das duas é posta à prova.

 Trailer


TAXIPHONE

SUÍÇA

2010, 94 min.
Melodrama de Mohammed Soudani
Com: Mona Petri, Stefan Kollmuss
V.O. FRANCÊS, ALEMÃO, ÁRABE /  legendas em PORTUGUÊS

Um jovem casal suíço, Elena e Oliver, não imaginara que a sua viagem no deserto seria assim: conduzindo um camião para Timbuktu, no Mali, o carro pára no oásis de Tar. Nenhuma peça sobressalente, nenhum mecânico. Oliver preocupa-se mais com o seu camião do que Elena, que começa a explorar o oásis sozinha. Ao fazê-lo, ela conhece duas mulheres: uma vidente misteriosa nas ruas do oásis e Aya no “Taxiphone”. Graças a elas, Elena descobre um mundo fascinante parecido com o das Mil e Uma Noites. Mas Oliver quer parar a viagem o mais rapidamente possível...

Trailer


DIAMANTINO

UNIÃO EUROPEIA (Portugal, França, Brasil)

2018, 92 min.
Comédia de Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt
Com: Carloto Cotta, Cleo Tavares, Anabela Moreira
Classificação: > 14 anos
V.O. PORTUGUÊS / legendas em PORTUGUÊS

Diamantino é uma estrela do futebol mundial, até que, de repente, perde todo o seu talento e se aposenta como um fracasso aos olhos da opinião pública. A partir daí, o ex-craque passa a procurar um novo propósito para a sua vida. Inicialmente, ele resolve confrontar o neofascismo, em seguida envolve-se com a crise dos refugiados, chegando na questão da modificação genética até à busca pela origem do genial.
 

Trailer