Victória

ALEMANHA
de Sebastian Schipper, Drama/Thriller, 2015

 
Actores principais:  Laia Costa, Frederich Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke

Duração: 136 min.

Classificação: maiores de 12 anos

Versão original em Alemão e Inglês com legendas em Português
   
Sinopse: Numa noite em Berlim em frente a uma discoteca, Victória, uma jovem mulher de Madrid, trava conhecimento com quatro jovens de Berlim – Sonne, Boxer, Blinker e Fuß. Entre ela e Sonne nasce um amor à primeira vista, mas eles não têm tempo para viver este amor. Sonne e os seus amigos têm planos. Para pagar uma dívida, querem fazer um negócio ilegal. Um imprevisto faz com que um deles não possa participar e Victória tem que entrar em cena como motorista. O que começa como uma grande aventura para ela, desenvolve-se numa dança louca e eufórica – e transforma-se, rapidamente, num pesadelo. Enquanto o dia nasce lentamente, de repente trata-se de tudo ou nada para Victória e Sonne...

 

Trailer

Gruber está saindo

ÁUSTRIA (Gruber Geht)
de Marie Kreutzer, Comédia, 2015

 

Actores principais: Manuel Rubey, Bernadette Heerwagen, Doris Schretzmayer, Harald Windisch, Patricia Hirschbichler, Thomas Stipsits, Sami Loris, Pheline Roggan, Pia Hierzegger, Ulrike Beimpold
Duração: 92 min.

Classificação: maiores de 16 anos
Versão original em Alemão com legendas em Português


Sinopse: John Gruber é um homem jovem, muito atractivo e bem sucedido, que vive rodeado de luxo. Todas as noites há festa na sua penthouse e Gruber se diverte com várias mulheres bonitas. Abusa de medicamentos para atenuar uma atroz dor de estômago que o incomoda há semanas. É neste estado que ele conhece Sarah Vogel, uma DJ de Berlim, cuja calma irónica lhe lembra a sua irmã mais velha. Gruber pede a Sarah para abrir um envelope que ele carrega consigo há muitas semanas, sem o abrir. É uma carta do hospital com o seu diagnóstico de cancro. Depois, eles tomam rumos distintos. Quando mais tarde se encontram novamente, Gruber percebe, imediatamente, que está apaixonado - e isso surpreende-o, tal e qual a notícia da sua doença. Ele não quer ter nada a ver com qualquer um deles, mas ambos já estão revirando a sua vida de cabeça para baixo.

 

Trailer

 

Ciclo interrompido

BÉLGICA (The Broken Circle Breakdown)

de Felix van Groeningen, Drama musical, 2014

 

Actores principais: Elise Veerle Baetens, Didier Johan Heldenbergh, Maybelle Nell Cattrysse Wil-liam Geert Van Rampelberg, Jock Nils De Caster, Jimmy Robby Cleiren, Jef Bert Huysentruyt, Koen Jan Bijvoet

Duração: 111 min.

Classificação: maiores de 15 anos

Versão original em Neerlandês e Inglês com legendas em Português

 

Este filme conta a história de amor entre Elise e Didier. Ela tem a sua própria loja de tatuagens, ele toca banjo numa banda. É amor "à primeira vista" apesar das grandes diferenças. Ele fala, ela escuta. Ele é um ateu convicto, embora, ao mesmo tempo, um ingénuo romântico. Ela tem uma cruz tatuada no pescoço, mas os pés bem assentes na terra. A sua felicidade completa-se com o nascimento de Maybelle que, infelizmente, aos seis anos de idade, adoece gravemente. Didier e Elise reagem de forma muito diferente, mas Maybelle não lhes deixará escolha. Didier e Elise terão que lutar juntos por ela. Será possível sentir o mesmo sendo tão diferente? Ou, o amor, mesmo quando forte e intenso, pode desiludir quando mais dele se precisa? É um intenso drama, cheio de paixão e música. Sobre como o amor pode vencer o destino ou... às vezes, não.

 

Trailer

O peixe-sol

DINAMARCA (The Sunfish)
de Søren Balle, Drama, 2014

 

Actores principais: Henrik Birch, Susanne Storm, Lars Topp Thomsen, Jacob Hauberg Lohmann
Duração: 100 min.

Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Dinamarquês com legendas em Português


Sinopse: Adaptação de uma peça premiada, este é um filme de natureza dramática acerca de um pescador de meia idade, Kesse, cuja mulher o deixa e que luta para fazer face às despesas num negócio que mal rende. Por um lado, é a tentação da pesca não registada e pela fraude da cota. Por outro lado, é o chamamento de uma mulher cativante, bióloga marinha, investigando populações de peixes, a quem os outros pescadores consideram a sua inimiga mortal. As atracções conflituosas forçam Kesse a reconsiderar seriamente a sua vida.

 

 

 


Trailer

A viagem da Carol

ESPANHA (El viaje de Carol)

de Imanol Uribe, Drama, 2002

 

Actores principais: Juan José Ballesta, Clara Lago, Rosa María Sarda e Maria Barranco

Duração: 104 min.

Classificação: todas as idades

Versão original em Espanhol com legendas em Português

 

Sinopse: Carol, uma adolescente filha de mãe espanhola e pai norte-americano (piloto das Brigadas Internacionais) viaja pela primeira vez a Espanha em 1938. A sua chegada    transforma-se um enredo familiar cheio de segredos. Carol, de carácter rebelde, opõe-se aos convencionalismos de um mundo que lhe é desconhecido. As lições de vida com o seu avô e o seu amor por Tomiche, lhe abrirão as portas a um universo de sentimentos adultos que farão da sua viagem um trajecto interior comovente, terno, vital e inesquecível. 

 

 

 

 

 

 

Trailer

A família Bélier

FRANÇA (La Famille Bélier)
de Eric Lartigau, Comédia, 2015


Actores principais: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens
Duração: 106 min.

Classificação: todas as idades
Versão original em Francês com legendas em Português 


Sinopse: A família Bélier é uma simpática família francesa que se dedica à produção de lacticínios. Todos são surdos à excepção de Paula de 16 anos. Ela é a intérprete dos seus pais e um elo essencial, em especial, no que respeita ao funcionamento diário da quinta da família. Um dia, Paula descobre um talento para cantar e decide preparar-se para a audição do Coro da Rádio France. Trata-se da escolha de uma vida que irá distanciá-la da sua família e forçá-la a crescer.

 

 

 

 

 

 

 

Trailer

 

His & Hers

IRLANDA

de Ken Wardrop, Documentário, 2009

 

Actores principais: Leah Holohan, Grace McGee, Eimear Peters

Duração: 80 min.

Classificação: todas as idades

Versão original em Inglês com legendas em Português

 

Sinopse: "Um homem ama mais a sua namorada, melhor a sua esposa, mas sua mãe ao máximo" - provérbio irlandês antigo. Vinda directamente das cozinhas, salas e corredores do centro da Irlanda, esta é uma deliciosa combinação resultante da observação e do encanto de se contar uma história de amor de 90 anos pelas vozes de 70 mulheres diferentes. Este género intimista explora as relações da mulher com os homens na sua vida - pai, namorado, marido, filho. Seguindo sequencialmente desde a infância à idade adulta, cada personagem retratada é interlaçada com as demais numa malha cinematográfica perfeitamente trabalhada.

 

 

Trailer

O rapaz invisível

ITÁLIA / FRANÇA (Il ragazzo invisibile)
de Gabriele Salvatores, Drama fantástico, 2014

 

Actores principais:  Ludovico Girardello, Valeria Golino, Fabrizio Bentivoglio, Christo Jivkov, Noa Zatta
Duração: 100 min.

Classificação: todas as idades

Versão original em Italiano com legendas em Português


Sinopse: Michele é um adolescente de treze anos que vive em Trieste, uma cidade do norte de Itália, com a mãe Giovanna, agente da polícia, solteira desde que morreu o marido, também ele polícia. Na escola, os prepotentes da classe, Ivan e Brando, gozam com ele, e a miúda de quem se enamorou, Stella, não se apercebe de Michele.

A monotonia quotidiana, porém, será rompida quando Michele descobre ter um superpoder: pode tornar-se invisível. A sua vida e a dos que o rodeiam muda completamente!

 

 

 

Trailer

 

Beija-me, caramba!

NORUEGA (Kyss meg for faen i helvete)
de Stian Kristiansen, Drama juvenil, 2013


Actores principais: Eili Harboe, Øyvind Larsen Runestad, Kristoffer Joner, Johanna Knudsen Rostad
Duração: 93 min.

Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Norueguês com legendas em Português


Sinopse: Tale, de 17 anos, lidera um grupo de teatro de adolescentes, que tencionam montar uma peça do famoso escritor Norueguês Jon Fosse. Um actor profissional, que está a atravessar uma crise de meia-idade, compromete-se em dirigi-los... sob certas condições. Ele decide que o papel principal será interpretado pela celebridade local, um bom jogador de futebol, mas idiota do pior. O grupo apercebe-se rapidamente que as ambições do director fazem com que as suas vidas se tornem num inferno.

 

 

 

 

 

Trailer

Os gatos não têm vertigens

PORTUGAL
de António-Pedro de Vasconcelos, Comédia dramática, 2014


Actores principais: José Afonso Pimentel, Nicolau Breyner, Maria do Céu Guerra, Joaquim Leitão

Duração: 124 min.
Classificação: maiores de 12 anos

Versão original em Português

 

Sinopse: Jó tem 18 anos mas é já um rapaz
desencantado com a vida. Criado com
pouco afecto e compreensão, acabou por
se deixar influenciar pelas piores
companhias do bairro. Rosa, com 73 anos,
é uma mulher frágil e bondosa que se
debate com o recente falecimento de
Joaquim, com quem partilhou quase toda a
existência. Quando, depois de uma
discussão violenta, Jó é expulso de casa
pelo pai, refugia-se no terraço de Rosa,
onde decide passar a noite. Na manhã
seguinte, a velha senhora descobre o rapaz
e decide acolhê-lo em sua casa. Entre os
dois nasce uma enorme cumplicidade que,
apesar de incompreendida por todos, se torna a cada dia mais forte e verdadeira... Conta-se uma história incomum sobre o amor e a amizade entre duas pessoas que, contra todas as probabilidades, se completam nas suas diferenças.

Trailer

Romeu e Julieta

REINO UNIDO/ITÁLIA (Romeo & Juliet)
de Franco Zeffirelli, Drama romntico, 1968


Actores principais: Leonard Whiting (Romeu) e Olivia Hussey (Julieta)

Duração: 138 min.
Classificação: maiores de 12 anos

Versão original em Inglês com legendas em Português


Sinopse: Franco Zeffirelli dirige esta adaptação premiada da tragédia romântica de Shakespeare, rompendo com a tradição, ao lançar os jovens Leonard Whiting de 17 anos e Olivia Hussey de 15 anos de idade, para serem os personagens principais. Narrado por Laurence Olivier e filmado na Toscana e Siena para dar o toque autêntico do Renascimento Italiano, esta co-produção Ítalo-Britânica extrapolou os limites das produções shakespearianas tradicionais, ao incluir cenas de amor e nudez. O famoso número, composto por Nino Rota - que mais tarde escreve a música para o “The Godfather” (O Padrinho), enfatiza o fim fatale
romantizado dos dois jovens amantes.

 

 

Trailer

Não derrame lágrimas

SUÉCIA (Känn Ingen Sorg/Shed No Tears)
de Måns Mårlind e Björn Stein, Drama, 2013


Actores principais: Adam Lundgren, Disa Östrand, Josefin Neldén

Duração: 109 min.
Classificação: Maiores de 14 anos

Versão original em Sueco com legendas em Português


Sinopse: Na cidade de Gotemburgo, situada na costa oeste da Suécia, Pål sonha em fazer sucesso com a sua música, mas ele tem um grande obstáculo pela frente: ele mesmo. Seguimos Pål durante a sua jornada emocional de amizade e sofrimento, amor e infidelidade, para finalmente dedicar-se à sua vocação. Este filme é baseado na carreira musical de Håkan Hellström, um dos cantores e compositores mais famosos da Suécia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trailer

 

Sweet Girls

SUIÇA
de Jean-Paul Cardinaux e Xavier Ruiz, Ficção, 2015


Actores principais: Marie Petiot, Flore Babled, Raphael Tschudi, Gilles Tschudi, Dina Levias
Duração: 103 min.

Classificação: maiores de 14 anos
Versão original em Francês com legendas em Português


Sinopse: Élodie e Marie são duas adolescentes encurraladas num bairro onde a falta de alojamento se agrava e, por conseguinte, as suas ambições à independência se vão esvanecendo. Uma solução extrema poderia, no entanto, resolver o problema: esvaziar todos os apartamentos injustamente ocupados pelos “velhos”. Todavia, neste projecto, as duas adolescentes vão ser confrontadas com seres humanos tão perdidos como elas próprias. O encontro entre estas duas gerações vai aproximá-las de maneira tão surpreendente como comovente.

 

 

 

Trailer

 

A Juventude

UNIÃO EUROPEIA / ITÁLIA / FRANÇA / REINO UNIDO / SUÍÇA (Youth)

de Paolo Sorrentino, Comédia dramática, 2015


Actores principais: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weiz

Duração: 124 min.
Classificação: Maiores de 14 anos

Versão original em Inglês com legendas em Português

 

Sinopse: Fred e Mick, são dois velhos amigos com quase 80 anos de idade e estão de férias num hotel elegante aos pés dos Alpes. Fred é um compositor e maestro aposentado e Mick, um director de cinema que ainda está trabalhando. Juntos, os dois passam a se recordar de suas paixões da infância e juventude. Enquanto Mick luta para terminar o roteiro do que ele imagina ser o seu último filme importante, Fred não tem nenhuma intenção de retomar a sua carreira musical. Mas, entretanto, muita coisa pode mudar...

 

 

 

 

 

Trailer