PROGRAMA PARALELO

Auditório do CCFM - de 5 a 17 de Maio - 14h

Workshop "Poesia no cinema"

Dias 5, 8, 15 e 17 de Maio | 14H

Descubra a poesia no cinema e desenvolva o seu próprio filme poético de curta-metragem. Juntamente com dois cineastas da Alemanha (David-Simon Groß e Manuel Hornemann), convidamo-lo a concretizar as suas ideias.
Escolha um dos nossos poemas, traga a sua câmara e realize a sua interpretação cinematográfica de três minutos – você tem 11 dias!
Os melhores filmes serão apresentados no dia 17 de Maio, no âmbito do Ciclo de Cinema Europeu, e atribuídos prémios no valor total de 15.000 Meticais.

> Aberto a todos os públicos.

Registo e início do workshop no dia 05 de Maio às 14h no auditório do CCFM. Gratuito.

Metropolis

SÁBADO 6 DE MAIO| 14H

ALEMANHA

de Fritz Lang, Drama/Ficção científica, 1927

 

Actores principais: Gustav Fröhlich, Brigitte Helm

Duração: 153 min.

Classificação: maiores de 6 anos

 

Sinopse
No cerne deste património documental da UNESCO está a cidade futurista «Metrópolis». Para Joh Fredersen, seu construtor, as pessoas são apenas parte da máquina de trabalho, apenas as mãos destinadas a tornar e a manter o seu trabalho perfeito: os trabalhadores laboram na própria cidade e vivem em alojamentos de massas no subsolo. Até que a injustiça se torna grande demais...

 

Trailer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O rei e o pássaro

TERÇA 9 DE MAIO | 14H

FRANÇA (Le roi et l'oiseau)
de Paul Grimault, Animação, 2007

 
Duração: 86 min.

Classificação: a partir de 10 anos

Versão original em Francês com legendas em Português


Sinopse: O Rei Charles V e Três são Oito e Oito são Dezasseis governa como tirano o reino de Takicárdia. Apenas um pássaro jovial e tagarela ousa incomodá-lo. O rei é apaixonado por uma bela e modesta pastora, com a qual quer casar. Mas o coração desta pertence a um jovem Limpa-Chaminés. Apaixonados, têm de fugir com a ajuda do Pássaro, para escapar ao Rei que os persegue.

 

 

 

 

Trailer

 

 

 

 

 

 

O dragão de gelo

QUARTA 10 DE MAIO | 14H

SUÉCIA (The Ice Dragon)
de Martin Högdahl

Aventura, 2012


Actores principais: Philip Olsson, Feline Andersson, Hans Alfredson
Duração: 80 min.

Classificação: maiores de 12 anos
Versão original em Sueco com legendas em Português


Sinopse: O Dragão do Gelo é um filme de aventura sobre Milk, um menino de 11 anos e a sua infindável busca por um novo lar. Milk foge montado no dragão do gelo, torna-se proprietário de uma fábrica de gatos, cria laços de amizade com Bengt e Bertil, apaixona-se pela primeira vez e finalmente regressa a casa.

 

 

 

Trailer

 

Meninos legais não choram

QUINTA 11 DE MAIO | 14H

NORUEGA (Kule kidz gråter ikke)
de Katarina Launing

Drama/família, 201$


Actores principais: Mia Helene Solberg Brekke, Victor Papadopoulos Jacobsen,  Sigrid Welde
Duração: 102 min.

Classificação: para todas idades
Versão original em Norueguês com legendas em Português


Sinopse: Anja, uma aguerrida menina com amor ao futebol, faz uso do seu senso de humor para lidar com a implicância de Jonas, sem se aperceber que a sua hostilidade escondia amor por ela. Quando Anja é diagnosticada com leucemia, ela continua optimista e cheia de energia. Mesmo acamada no hospital, Anja continua envolvida com o futebol e o campeonato da escola.

 

 

 

Trailer

 

 

 

A medição do mundo

SEXTA 12 DE MAIO | 14H

ALEMANHA (Die Vermessung der Welt)
de Detlev Buck, Drama, 2012

 

Actores principais: Albrecht Abraham Schuch, Florian David Fitz
Duração: 90 min.

Classificação: maiores de 12 anos

Versão original em Alemão com legendas em Português

 

Sinopse: No começo do século dezanove, o naturalista Alexander von Humboldt e o matemático Carl Friedrich Gauss saem para descobrir o mundo. Os seus métodos não podiam ser mais diferentes: Humboldt viaja para países distantes, para medir o mundo. Gauss  ca em casa, para calculá-lo. O encontro entre estas duas mentes brilhantes os força a romper com as suas estruturas estabelecidas – e surpreendentemente, uma jornada conjunta se torna um novo começo.

 

Trailer

 

 

 

Como irmãos ao vento

SÁBADO 13 DE MAIO | 14H

ÁUSTRIA (Wie Brüder im Wind)

de Gerardo Olivares

Drama, 2015

 

Actores principais: Manuel Camacho, Jean Reno
Duração: 98 min.

Classificação: maiores de 6 anos
Versão original em Inglês com legendas em Português


Sinopse: Áustria, 1960: Lucas não teve uma infância feliz: ele e o seu pai não se entendem. Quando Lucas encontra uma jovem Águia caída de um ninho, ele secretamente leva-a, porque o pai persegue a Águia como larápia de suas ovelhas. A Águia Abel desenvolve-se magnificamente - mas é chegado o dia em que Lucas lhe deve dar a sua liberdade. Lucas sente tanta falta do seu amigo de penas, que acaba saindo em busca de Abel…

 

Trailer